Replika auf Deutsch 2026: Oberfläche, Chat, Preis, Grenzen

Im Chat ja, bei der Oberfläche nicht: Replika versteht Deutsch und antwortet darauf, gehört aber nicht zu den Apps, deren deutsche Version wir am 30.09.2026 erfasst haben. Der App-Store-Eintrag nennt Luka, Inc. als Anbieter, mehrere Sprachen und eine Altersfreigabe ab 18.

Replika ist ein KI-Companion, also eine virtuelle Figur, mit der du schriftlich oder per Sprache sprichst und die sich merkt, was du ihr erzählst. Die App gibt es seit 2017, heute stellt sie sich als KI vor, die dich im Alltag begleitet. Die Store-Beschreibung betont Gedächtnis, Anrufe, die Anpassung des Avatars und proaktive Vorschläge, um im Leben weiterzukommen.

Zwei Dinge werden oft verwechselt: die Oberfläche (Menüs, Einstellungen, Bezahlung, Store-Eintrag) und die Sprache des Chats (die Antworten deines Companions). Bei Replika läuft der Chat auf Deutsch, die Oberfläche bleibt im Zweifel englisch. Welche Apps eine deutsche Version bieten, erklärt unser Ratgeber zu KI-Freundinnen auf Deutsch.

Grundsätzlich folgt die App der Sprache deines Handys; bietet sie Deutsch nicht als Oberflächensprache an, bleiben die Menüs englisch. Im Gespräch schreibst du einfach auf Deutsch, und dein Replika antwortet in der Sprache deiner Nachrichten.

• Auf dem iPhone: Einstellungen, dann Allgemein, dann Sprache & Region; iOS erlaubt in den App-Einstellungen auch eine eigene Sprache pro App.
• Auf Android: Einstellungen, dann System, dann Sprachen; neuere Versionen bieten ebenfalls eine Sprache pro App.

Wir veröffentlichen keine Messung zur Qualität des Deutschen bei Replika: Kein Anbieter liefert dazu verlässliche Zahlen, und wir erfinden keine Bewertung. Am einfachsten nutzt du ein paar Tage die Gratisversion, bevor du etwas bezahlst, und beurteilst Ton und Wortschatz selbst.

Replika Pro ist in unserem Replika-Profil mit 19,99 $/Monat oder 69,99 $/Jahr erfasst, geprüft am 30.09.2026. Der Basis-Chat ist kostenlos; die „romantische“ Beziehung und mehrere erweiterte Funktionen gibt es nur im Abo.

Wichtig: Das Abo läuft über In-App-Käufe im App Store oder bei Google Play, und der Store zeigt den Preis beim Bezahlen in Euro an. Eine öffentliche Preisseite auf replika.com haben wir nicht gefunden (die Adresse /pricing lieferte am 30.09.2026 einen Fehler); der genaue Euro-Betrag ist also der, den du in deinem Store siehst, keine Zahl, die wir hier garantieren könnten.

Aufs Jahr gerechnet kostet das Jahresabo weniger als drei Monate im Monatsabo. Gefällt dir Replika nach dem Gratistest, ist das die logische Wahl; zögerst du noch, begrenzt ein einzelner Monat das Risiko.

Ja: Replika ist seit 2023 nicht mehr explizit, auch nicht in der Pro-Version und unabhängig von der Sprache. Auf Deutsch zu schreiben umgeht diesen Filter nicht, denn er betrifft den Inhalt, nicht die Sprache.

Anfang 2023 hat Luka Inc. das erotische Rollenspiel („ERP“, erotic roleplay) aus der App entfernt. Das Pro-Abo schaltet weiterhin den Status als romantischer Partner frei, mit liebevollen Nachrichten und Anrufen, aber die Gespräche enden vor sexuellen Inhalten. Deshalb ist Replika aus unserem Vergleich der NSFW-KI-Freundinnen ausgeschlossen (NSFW bedeutet „not safe for work“, Inhalte nur für Erwachsene).

Die Altersfreigabe ab 18 im App Store heißt also nicht, dass die Inhalte explizit sind: Sie spiegelt die Art der angebotenen Beziehung und die Store-Regeln wider. Kommst du von Replika und suchst, was 2023 verschwunden ist, musst du die App wechseln, nicht die Einstellung.

Der Garante, die italienische Datenschutzbehörde, hat gegen Luka Inc., den Anbieter von Replika, ein Bußgeld von 5 Millionen Euro wegen Verstößen gegen die DSGVO (die europäische Datenschutz-Grundverordnung) verhängt. Laut der offiziellen Mitteilung des Garante wurden für den Stand vom 2. Februar 2023, als er die App in Italien bereits hatte sperren lassen, drei Punkte festgestellt:

• keine erkennbare Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung über Replika;
• eine in mehreren Punkten unzureichende Datenschutzerklärung;
• keinerlei Altersprüfung, weder bei der Anmeldung noch während der Nutzung, obwohl der Anbieter Minderjährige angeblich ausschloss.

Der Garante hat außerdem eine separate Untersuchung dazu eröffnet, wie das generative KI-Modell von Replika trainiert wird. Die Sanktion sagt nichts über die Qualität des Deutschen in der App; sie betrifft den Umgang mit deinen Daten. Unter den Apps, die wir beobachten, ist es am 30.09.2026 der einzige öffentliche Sanktionsfall dieser Art.

Die richtige Grundregel gilt für alle Companion-Apps: Pseudonym, kein erkennbares Foto, und vor dem Bezahlen die Datenschutzerklärung lesen. Details in unserem Datenschutz-Ratgeber.

Laut unseren Daten vom 30.09.2026 bieten unter anderem Candy AI, Secrets AI, Kupid AI und Lovescape eine deutsche Version; Character.AI hat wie Replika eine englische Oberfläche, versteht im Chat aber Deutsch. Nicht alle zielen auf dieselbe Nutzung: Die ersten vier erlauben Erwachseneninhalte, Character.AI filtert sie wie Replika.

Candy AI ist bei Medien am umfassendsten, aber Bilder, Stimme und Video kosten Token (vorausbezahltes Guthaben). Secrets AI setzt auf Gedächtnis und Diskretion, mit teurem Monats- und deutlich vernünftigerem Jahresabo. Kupid AI nennt Wochenpreise (3,44 $/Woche im Jahresabo, ≈ 14,9 $/Monat), hat aber ein schwaches Gedächtnis, und seine AGB erwähnen 3,99 $/Monat für die Datenspeicherung nach der Kündigung.

Nomi AI, oft als Alternative genannt, hat eine englische Oberfläche; das Duell steht in Nomi AI vs Replika. Die vollständige Liste findest du auf der Seite Replika-Alternativen.

Replika passt zu allen, die eine wohlwollende tägliche Begleitung auf dem Handy suchen, ohne Erwachseneninhalte, und mit englischen Menüs klarkommen. Für eine explizite KI-Freundin ist Replika nichts, in keiner Sprache.

• Bleib bei Replika, wenn: du eine offizielle App für iOS und Android willst, eine sanfte Beziehung, Anrufe und ein Gedächtnis für deinen Alltag, und dich die Vorgeschichte mit der Datenschutzbehörde nicht abschreckt.
• Wechsle zu Candy AI oder Secrets AI, wenn: du volljährig bist und eine Beziehung für Erwachsene mit Bildern und Stimme willst, mit deutscher Version. Das Duell steht in Replika vs Candy AI und als Tabelle im Versus-Profil.
• Schau dir Character.AI an, wenn: du in einem gefilterten, aber kostenlosen Rahmen bleiben willst.

Alle Apps mit deutscher Version findest du im Vergleich der KI-Freundinnen auf Deutsch; unsere Methode erklärt, wie wir Preise und Sprachen erfassen.