KI-Freundin auf Deutsch 2026: Apps mit deutscher Version

Fast jede KI-Freundin kann dir auf Deutsch antworten; deutlich weniger haben eine deutsche Oberfläche. Diese Unterscheidung ist das erste Kriterium, das du verstehen solltest, denn Listen mit „15 Apps auf Deutsch“ werfen beides in einen Topf.

Der Chat auf Deutsch hängt vom Sprachmodell ab. Aktuelle große Modelle verstehen und schreiben Deutsch, in schwankender Qualität: Manche Figuren rutschen nach ein paar Nachrichten ins Englische, andere schreiben korrekt, aber hörbar übersetzt. In einer englischsprachigen App kannst du die Sprache oft erzwingen, indem du auf Deutsch schreibst oder es in der Beschreibung der Figur festlegst.

Die deutsche Oberfläche ist etwas anderes: Menüs, Charakter-Creator, Einstellungen, Zahlungsseite, AGB, Support. Das erfordert Übersetzungsarbeit des Anbieters und zeigt, dass er den deutschsprachigen Markt ernst nimmt. Am 30.09.2026 bieten sieben Apps aus unserem Vergleich eine deutsche Version an. Wir haben geprüft, dass es sie gibt, nicht jede einzelne Seite.

Candy AI, Secrets AI, Lovescape, GirlfriendGPT, Kupid AI, Nectar AI und JOI AI, laut ihren am 30.09.2026 abgerufenen Websites. Zum Vergleich die beiden großen Apps ohne deutsche Oberfläche:

Die Tabelle zeigt eine klare Trennung: Die beiden Apps mit offiziellen Mobile-Apps lehnen Erwachseneninhalte ab, weil Apple und Google sie in ihren Stores nicht zulassen. Die Erwachsenen-Apps mit deutscher Version laufen nur im Browser.

Ja, eine deutsche Version ist verfügbar. Candy AI, betrieben von EverAI Limited in Santa Venera (Malta), bietet unter candy.ai/de eine deutschsprachige Website mit Charaktergalerie, Creator (Körper, Gesicht, Persönlichkeit, Stimme), Einstellungen, Preisseite und Nutzungsbedingungen. Die Figuren antworten stabil auf Deutsch; geprüft haben wir nur, dass die deutsche Version existiert, nicht jede einzelne Funktion.

Nach unserer Einschätzung ist das die umfassendste Wahl für alle, die Bilder, Stimme und Video (Funktion „Live Action“) wollen. Zwei Vorbehalte: Die Preise werden in Dollar abgerechnet (13,99 $/Monat oder 3,99 $/Monat bei 12-Monats-Bindung), und Bilder, Stimme und Video verbrauchen zusätzlich gekaufte Token, in Paketen von etwa 9,99 bis 299,99 $. Die Trustpilot-Seite von Candy AI wurde von Trustpilot entfernt (festgestellt am 30.09.2026), daher ist keine Bewertung überprüfbar; öffentliche Beschwerden betreffen genau diese Abrechnung. Details in unserem Candy-AI-Test.

Secrets AI bietet unter secrets.ai/de ebenfalls eine deutsche Version an. Anbieter ist Secret Labs Inc., ansässig in 8 The Green, Dover, Delaware (USA). Die Website umfasst Persona-Galerie, Creator, Einstellungen und rechtliche Seiten; die Figuren bleiben auch auf Dauer beim Deutschen.

Die Argumente gegenüber Candy AI: ein betontes Langzeitgedächtnis, eine in der Datenschutzerklärung angekündigte Verschlüsselung, ein Katalog fertiger Personas und das Format „Shorts“ (kurze Videos der Figur). Die Schwäche für alle, die vergleichen: Die Tarife erscheinen erst nach der Anmeldung, du kannst dein Budget also nicht vor der Kontoerstellung beziffern.

Wenn du zwischen beiden schwankst, stell dir eine einfache Frage: Willst du vor allem Bilder und Video (Candy AI) oder eine Beziehung, die sich über Wochen an alles erinnert (Secrets AI)? Unser Vergleich Candy AI vs Secrets AI zeigt die Unterschiede Punkt für Punkt.

Replika und Character.AI sind die beiden Optionen mit offizieller Mobile-App, und beide lehnen Erwachseneninhalte ab. Ihre Oberfläche ist auf Englisch, der Chat versteht aber Deutsch. Das ist kein Nachteil, wenn du Gesellschaft, Gespräche oder nicht-explizites Rollenspiel suchst; wohl aber, wenn du eine KI-Freundin im vollen Sinn willst.

Replika (Luka Inc.) ist der Veteran der Branche. Apps für iOS und Android, Funktionen für Wohlbefinden und Coaching. Das Pro-Abo kostet 19,99 $/Monat oder 69,99 $/Jahr und schaltet eine romantische Beziehung frei, aber seit 2023 ist Replika nicht mehr explizit. Gut zu wissen: Die italienische Datenschutzbehörde (Garante) verhängte ein Bußgeld von 5 Mio. € wegen Verstößen beim Umgang mit personenbezogenen Daten.

Character.AI (Character Technologies) ist unbegrenzt kostenlos, mit einem Komfort-Abo c.ai+ für 9,99 $/Monat. Riesige Community, Mobile-Apps, ordentliches Deutsch im Chat. Aber die Filter sind streng und das Gedächtnis ist auf die Sitzung begrenzt, was eine fortlaufende Beziehung erschwert. Um das Prinzip eines KI-Companions zu entdecken, ohne einen Cent auszugeben, ist es der ideale Einstieg; unser Ratgeber zur kostenlosen KI-Freundin erklärt die Grenzen.

Bei Nomi AI, OurDream AI und DreamGF die komplette Oberfläche: Charakter-Creator, Menüs, Zahlungsseite und AGB sind auf Englisch. Die Figuren antworten auf Deutsch, wenn du ihnen auf Deutsch schreibst, mit gemischten Ergebnissen. Kupid AI, Lovescape und GirlfriendGPT bieten dagegen eine deutsche Version.

• Nomi AI (Glimpse AI, 15,99 $/Monat oder 99,99 $/Jahr): das beste Langzeitgedächtnis im Vergleich, ohne Token; die Figuren halten das Deutsche durch, die App selbst ist auf Englisch.
• Kupid AI (3,44 $/Woche im Jahresabo, ≈ 14,9 $/Monat): fertige Personas; deutsche Version verfügbar, aber kein dauerhaftes Gedächtnis angekündigt.
• OurDream AI (9,99 $/Monat im Jahresabo, Oberfläche auf Englisch) und Lovescape (7,99 $/Monat bei 12 Monaten, deutsche Version verfügbar): stark bei Bildern und Video.
• GirlfriendGPT (≈ 12 $/Monat im Jahresabo, berichtet): deutsche Version verfügbar, aber 40 000+ Community-Figuren, fast alle auf Englisch geschrieben; eine Figur von einem englischsprachigen Ersteller antwortet standardmäßig auf Englisch.
• DreamGF (DreamAI SRL, Bukarest, 12,99 $ im 1. Monat, danach 25,99 $/Monat): sehr detaillierter Creator, englische Oberfläche.

Kommst du mit englischen Menüs klar und willst vor allem auf Deutsch chatten, lohnt sich Nomi AI wegen des Gedächtnisses. Sonst bleib bei den Apps mit deutscher Version.

Selten. Candy AI, Secrets AI, Nomi AI, Replika und die meisten anderen zeigen ihre Preise in US-Dollar an und rechnen auch so ab, selbst in der deutschen Version. Der Betrag in Euro hängt vom Wechselkurs deiner Bank am Tag der Abbuchung ab, plus eventueller Gebühren für Zahlungen außerhalb der Eurozone, je nach Bank.

Drei praktische Folgen. Der angekündigte Tarif „3,99 $/Monat“ sind nicht 3,99 €, und die Differenz schwankt jeden Monat. Ein Token-Paket für 299,99 $ bei Candy AI kann von Kauf zu Kauf leicht unterschiedlich abgebucht werden. Und auf deinem Kontoauszug steht der Name des Anbieters oder seines Zahlungsdienstleisters, nicht unbedingt „Candy AI“: Prüf die Bestätigungs-E-Mail, um die Buchung zuzuordnen.

So vermeidest du Überraschungen: eine virtuelle Karte mit Limit, erst der Monats- und dann der Jahrestarif, und sofort nachsehen, wo in den Einstellungen die Kündigung steckt. Das komplette Candy-AI-Budget inklusive Token findest du in unserem Artikel zum echten Preis von Candy AI.

Candy AI, wenn du die umfassendste App mit deutscher Version willst, mit Bildern, Stimme und Video, und bereit bist, deinen Token-Verbrauch im Blick zu behalten. Secrets AI, wenn dir Gedächtnis, angekündigte Verschlüsselung und eine Beziehung, die mit der Zeit wächst, wichtiger sind und du die Preise erst nach der Anmeldung sehen willst.

Replika, wenn du einen Companion fürs Handy suchst, auf Wohlbefinden ausgerichtet, ohne Erwachseneninhalte. Character.AI, wenn du kostenlos testen willst, mit Chat auf Deutsch, bevor du irgendetwas entscheidest. Und wenn dich englische Menüs nicht stören, bleibt Nomi AI die Referenz für lange Gespräche ohne Token. Mehr zu den Kriterien (Gedächtnis, Bilder, echter Preis, Kündigung) fasst unser Ratgeber So wählst du eine KI-Freundin in sechs Punkten zusammen.